Рыже-книжно-песенно-благотворительное интервью со Светланой Балагулой

Из двух — одно :))

Хочу опубликовать фрагменты интервью со Светланой Балагулой, в связи с выходом её сборника стихов и прозы «Обнажённая душа», и получением диплома на международной выставке Мэдвин...

Мало кто знает, что писать стихи и сказки — это просто её любимое хобби. Правда, в последнее время оно постепенно заняло почти всю её жизнь. Возможно, Вам будет интересно узнать о ней немного больше...

— Итак, Света, собственные стихи ты начала писать…
— Давно... Я очень благодарна моему папе за то, что начала писать стихи... Он всю свою жизнь писал всем поздравления на все возможные праздники, и мне нравилось его копировать. Лет с семи пыталась что-то сочинять... Детское... Смешное... Только на ХайВее, благодаря помощи своих друзей, я стала писать лучше... Научилась чувствовать ритм, стала использовать не только квадратные рифмы... Сейчас я просто не представляю, как можно воспринимать мир иначе, чем не через разнообразную призму творчества... Я вкладываю в свои стихи и сказки часть своей души... Когда мне весело — в стихах смеюсь, когда тревожно — грущу... Как я ответила на вопрос о вечной грусти в моих стихах: «У меня в стихах есть всё. И моя жизнь, и мои сны, и моя любовь, и мои фантазии, и художественный вымысел... Как называет их моя подруга — конфетти...»

— Можешь выделить что-то общее, характерное для всего твоего творчества?
— Характерное для моего творчества? Отвечу фразой из моей миниатюры «Два времени женщины»: «В моём характере есть одна черта, которую я называю незаконченностью образа. Это не гламур и не шик. Это когда я начинаю одновременно много дел, а закончить пытаюсь хоть одно. И то хлеб». Моё творчество и мой характер очень похожи...

— Когда возникла идея сделать из твоих стихотворений музыкальные композиции? (Может, эта мысль давно «сидела»?)
— Мне всегда хотелось писать песни. Мне казалось, что любые стихи можно спеть... Но оказалось, что многие из моих строчек — это часть упражнения в кабинете логопеда... На музыкальных сайтах меня злостно критиковали... Но появились друзья, и благодаря их подсказкам, я начала понимать свои ошибки... Именно на муз. сайте я познакомилась с очень талантливым композитором Сергеем Коденцовым, с которым мы сейчас работаем над первым альбомом «Тишина».

— Что для тебя значит слово «семья»? Как думаешь, кто ты для своих близких, прежде всего?
— Для своих близких, я, прежде всего, друг. Для меня дружба и поддержка важнее, чем чувство долга... Многие из чувства долга поступают против своих правил, просто потому, что так положено. Кому положено? Куда положено? Зачем положено? Это выше их понимания... Я очень люблю свою семью... Я благодарна Богу, что мои близкие со мной! Почти все... Не так давно умер мой папа. Он был сложным человеком, но замечательным папой и великолепным дедушкой. Мы все любим и помним его.

Ночное небо трауром повисни,
Любая смерть – трагический уход.
Но коль уходит человек из жизни,
Он свет души живым передаёт.
(Захар Балагула. Последний стих)

— Вероятно, в какой-то степени взаимосвязанный вопрос: чем для тебя является дружба, каковы твои друзья по отношению к тебе и ты — по отношению к ним?
— Я люблю своих друзей. И верю, что они отвечают мне тем же...

— Кто твои любимые поэты, писатели, музыканты? Насколько сложно выделить кого-то одного в каждой из этих категорий?
— Всегда очень любила Марину Цветаеву... Стихи, наполненные смыслом и чувствами... Любимая книжка у меня ещё со школы Виктор Гюго «Человек, который смеётся». Люблю Омара Хайяма, Томаса Гарди... Читаю Екатерину Вильмонт... Столько мудрой женской философии и тонкого юмора больше не встречала у других современных писателей. Слушаю музыку разную. Зависит от настроения. Обожаю Юрия Шевчука! Талантливый Гений! Люблю слушать Диану Арбенину, Павла Кашина, «Бумбокс», «Океан Ельзи», «Город 312»... Из западной музыки слушаю Мадонну и Стинга, «Beatles» и «Scorpions»... А вот телевизор не смотрю... Не люблю...

— Любимый (и/или самый близкий тебе по духу) литературный персонаж (герой фильма)? — Самый близкий – Пеппи-длинный чулок... Жизнерадостная, непосредственная, рыжая, находчивая, добрая и немного сумасшедшая... Настоящая творческая личность...

Искусственный парик оранжевого цвета,
Улыбка служит мне оружием от бед.
Янтарно-тёплый смех, ирония куплета,
И остроумный дам я Вам всегда ответ.

Ах, любят как меня! Я гость удобный, видно,
Всем радость приношу, веселье через край.
За мой искусный шарм друзьям моим не стыдно,
Я — праздник для души и сердцу вечный май.

Дарю любовь, добро и верю, жизнь подскажет,
Когда придёт момент уйти со сцены мне.
Шутливый сменит тон, мои ошибки скажет,
Останется слезой в моём прощальном дне.

Ведь люди видят то, что хочется им видеть,
Не замечая боль тех близких, кто смешон.
Душою не умеет клоун ненавидеть,
Пусть даже сердцем он давно опустошён.
(Светлана Балагула «Рыжая...»)

— Немного, возможно, неожиданный вопрос… Что для тебя означает понятие Родины: страну как местность, людей-соотечественников или, может быть, «малую Родину» — город или улицу, дом?..
— Родина для меня — это место рождения и вероисповедание. Я — КИЕВЛЯНКА и ПРАВОСЛАВНАЯ. Всё остальное не важно. Во мне смешано много кровей... Украинская, русская, еврейская, польская, немецкая, татарская... Я не делю людей по национальности и цвету кожи. Только по личным качествам. Я проживаю сейчас в Германии, но ЖИВУ я только в КИЕВЕ! В мире есть очень много достойных и красивых городов. Но лучше Киева — НЕТ!

— Во многих твоих стихах просто «сквозит» тема дороги. Взять хотя бы твоего «вагонного» (отчасти заимствованного у «Чародеев»)…
— Я очень люблю дорогу. Возможно потому, что у меня дорожная фамилия... В дороге я пишу стихи, в дороге я встречаю друзей, в дороге я счастлива. Вся моя жизнь — дорога, поезда, вокзалы... Мы даже песню написали на эту тему... «Вокзалы».

— Что ты думаешь об известной фразе «сколько языков знаешь, столько раз ты человек»? — Фраза интересная. Мне сложно о ней судить потому, что, к сожалению, я не склонна к изучению языков. Не хватает усидчивости и терпения. Всегда учила язык только потому, что это было необходимо...

— Что предшествовало (и наверняка продолжает «предшествовать» выходу твоего сборника стихов и прозаических миниатюр)?
— Стихи и прозу я писала всегда. Года два назад начала публиковать их на Стихире и Прозе. Там я познакомилась с Сергеем Эргусом, который привёл меня на ХайВей. Я влюбилась в этот сайт с первого взгляда. Пусть он часто глючит, и на нём много разных непоняток.... Но та тёплая и дружеская атмосфера, что царит на сайте, перевешивает все недоработки и минусы. ХайВей стал моей литературной студией, моей школой. Я благодарна всем своим друзьям за помощь в создании моей первой книги. Отдельную благодарность выношу Наталии Костылевой, Алексею Ратушному, Виктории Ивченко, Антонине Спиридончевой, и тебе, Алексею Костромину. За поддержку моего творчества, за веру в мои силы и мой успех.

— Что для тебя значат понятия славы и вообще известности?
— Если честно, то к славе я стремилась всегда. Но слава, в моём понимании, это не только деньги, прямые эфиры и лимузин... Известный человек может сделать много полезного в мире. Перед ним открывается больше возможностей для благотворительности. Известному человеку проще обойти бюрократические капканы в решении очень многих вещей.

— Можешь предположить, каковы вообще перспективы у отечественной литературы? ;)
— Сложно судить. У меня ведь даже нет литературного образования... Мне бы хотелось, чтобы украинская литература развивалась. Чтобы повышался рейтинг литературных сайтов — мы ведь живём в 21 веке, и интернет сейчас есть почти в каждом доме... Даже в не очень обеспеченных семьях. Но также мне хотелось бы, чтобы не падал интерес и к печатным изданиям. Для меня, как и раньше, хорошая книга остаётся лучшим подарком.

— В недавнем разговоре «на свежем воздухе» с одним из популярных авторов ХайВея, Оксаной Пурик, вы обсуждали тему благотворительности. Какие идеи и перспективы в данной сфере?
— Я уже говорила, что хочу сделать на фоне культурного центра «Сифрия» благотворительный фонд помощи детям. Оксана уже не первый год вместе со своими друзьями из театра «Місто сонця» занимаются помощью разным детским домам. Надеюсь, что у нас получиться создать что-то общее для конкретной помощи больным деткам, и тем, кто по воле родителей или случая оказались за бортом нормальной жизни.

— И ещё нельзя не затронуть вопрос песен. Что с ними на данном этапе? :)
— Песни записываем! Наша группа изменила название на более солнечное — Tarsius. Удивительный мир музыки Сергея Коденцова не может оставить равнодушным никого! Как только моя книга поступит в продажу, я начну заниматься альбомом «Тишина» более плотно...

Я знаю, что нас ждёт успех во всех наших начинаниях!
И я очень вам всем благодарна за веру, надежду и любовь ко мне...
Я очень хочу, чтобы все люди были счастливы! Удачи Вам и вдохновения! С уважением и любовью к Вам, Светлана...

Контакты Светланы Балагулы:
тел.: +38 095 214-38-64
+49 157 73252292
e-mail: svitlanazb@hotmail.de

Со Светланой Балагулой разговаривал Алексей Костромин.